Du haut de l’imposant rocher où l’ancien château féodal fut édifié autrefois, et dont il n’en reste aujourd’hui qu’une tour et un puits que l’on peut encore voir , vous pouvez apprécier la très belle vue surplombant la Ville.

Pour mettre des points de repère sur ce panorama, la municipalité vient de replacer sur un socle en pierre la table d’orientation, imaginée en 2009, et dessinée à l’aquarelle , sur une pierre de lave.

L’originalité de la table est d’ y avoir associer des éléments historiques avec une frise chronologique de Hettange de -200 millions d’années à nos jours.

Le grand public pourra apprendre les différents patronyme de la ville au cours des siècles. On peut y observer des noms de quartiers comme Rastenne ,Les Provinces, Suzange ou Chambourg…

Mais aussi des indications kilométriques de distance par rapport à Strasbourg, Paris, Reims…

Cette table avait été retirée du site  pour des travaux de sécurisation du site, 35 mètres du mur d’enceinte de la promenade, fissuré par le temps a été remplacé par un garde corps métallique.